Besidomintiems Moldovos istorija bus įdomu sužinoti, kad dauguma rusų turi šios tautos pavardes ir vardus. Be to, moldavų kalba kalbininkai niekada nelaikė savarankiška, greičiau buvo galima ją paskleisti kaip lenkų kalbos tarmę su lenkų kalba. Daugiau apie viską.
Moldavų pavardės – abėcėlės tvarka
Bet kurių tautybių bendriniai vardai turi savo aiškias galūnes, todėl juos žinant visai nebus sunku atpažinti to ar kito žmogaus šaknis. Pavyzdžiui, vietiniai rusai baigiasi s: Ivanovas, Petrovas, Sidorovas ir t. T. Tatrai dažnai baigiasi -ev arba -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin. Moldovų pavardės baigiasi balsėmis, o priesaga dažnai randama -yan, -an, -esk. Be to, jie nėra linkę į bylas, o daugiau apie tai vėliau.
Tarp gyventojų populiarios Moldovos pavardės – sąrašas:
- Munteanu;
- Turcanu;
- Bordejanas;
- Oltyanu;
- Protingai;
- Brasovianas
- Ardelyanas;
- Beneqianas;
- Dimbovyanu;
- Kogylnichanas;
- Surucanu;
- Rusas;
- Mokanu;
- Brailyanu;
- Nemtsanu;
- Gozhanu;
- Odobesku;
- Iliescu;
- Chorescu;
- Konstantinescu;
- Basescu;
- Jorga;
- Rotaru
- „Totaru“ ir kiti.
Moldovos vardai ir pavardės
Kai tėvai pradeda pasirinkti savo vyrišką ar moterišką vardą, dažnai net nenutuokia, kad Rusijoje populiarūs vardai priklauso Moldovos, o geriau sakyti, Rumunijos žmonėms. Apskritai, net ir reti moldaviški vardai ir pavardės dažnai randami tarp mūsų didžiulės šalies žmonių, lygiai taip pat, kaip ir kitų tautybių, išskyrus rusus. Pavyzdžiui, Marija, Margarita, Andrejus, Michailas – tai rusams gerai pažįstami vardai, kurių kilmė siekia Rumuniją ir kurie visada yra žodyne.
Vyrų vardų sąrašas:
- Andrius;
- Antonas (Antonašas);
- Antoninas;
- Artūras;
- Denis;
- Demetrijus
- Dorianas;
- Doreenas;
- Edvardas;
- Ignatas (Ignaciu);
- Hilarionas
- Grigorijus (Grigorie);
- Camille;
- Karolis;
- Prekės ženklas;
- Marianas
- Marinas
- Martinas;
- Mykolas;
- Mironas;
- Romanas;
- Romeo;
- Romulis
- Samsonas;
- Sebastianas;
- Serafas;
- Vasilis;
- Viktoras;
- Feliksas;
- Philemonas;
- Iurie.
Moterų vardų sąrašas:
- Adelaidė;
- Adeline
- Adina
- Adriana
- Agata;
- Anastasija
- Kamelija;
- Kamilė
- Kristina;
- Daria
- Delia
- Diana;
- Kotryna (Katelutsa);
- Elena („Nutsa“, „Elenika“);
- Julija (Julika);
- Juliana;
- Lidija (Liduca);
- Lelija;
- Margaret;
- Marija (Maritsa);
- Sofija (Sofika);
- Veronika;
- Viktorija (Viktorija);
- Violetinė
- Zoja (Zoitsa).
Ar lenkų pavardės nusilenkia
Skirtingai nuo tų bendrinių pavadinimų, kurie baigiasi priebalsiais, moldavų pavadinimų negalima atsisakyti skirtingais atvejais. Tai bus neteisinga juos įtikinti. Jei jums reikia užduoti klausimą ar ką nors pasakyti apie ką nors, tada moldaviškos pavardės bus panaikintos taip: „Marijos Surucano nėra. Pasirodo, moteriško ar vyriško vardo gali būti mažiau, tačiau pavardės – ne. Tą patį galima pastebėti ir ukrainietiškų bendrinių pavadinimų deklaracijose, kurių pabaiga taip pat baigiasi balsine.
Moldavų pavardžių kilmė
Kaip ir bet kurioje kitoje tautų kalboje, moldavų pavardžių kilmė nurodo konkrečios šeimos istorinius įvykius. Jei gerai mokate rumunų kalbą, kiekvienas iš jų vertime reiškia tam tikrą amatą ar profesiją, poziciją, asmeninius laimėjimus, charakterio bruožus, įvairias pravardes. Pavyzdžiui, pagalvokite apie gerai žinomą nacionalinį vardą „Boyko“, kuris dažnai painiojamas su ukrainietišku: istorija pasakoja apie drąsų, greitą, išradingą žmogų, kuris lengvai susidorojo su sunkumais, kurie lėmė „gyvo“ prasmę.
Koks skirtumas yra tarp moldavų vyrų ir moterų pavardžių galūnių? Ar moldavų pavardėje yra specialių taisyklių dėl vyrų ar moterų pavardžio atmetimo?
Ar galėtumėte papasakoti apie tai, kaip formuojami moldavų vardai ir pavardės? Kaip galūnės ir atmetimas veikia skirtingus lytinius pavadinimus?